世界一有名な犬と言えば？アナタは何を思い出しますか？
私はやはりこの犬を思い出します。それはスヌーピー！
ココ最近、上海の街中でチラホラ目につき始めた、
スヌーピーの姿。
マクドナルドのセットの景品でも、黒と白の二色のスヌーピーが登場。
ライダースヌーピー、タイプライタースヌーピー、
ハートスヌーピー、サングラススヌーピーの計4種類
マクドナルドは敬遠したいですが、
セット景品はどうしても欲しくなっちゃいますね。
右隅にちっちゃく「史努比(Shǐ nǔ bǐ)」と書かれていますが、
これが「スヌーピー」の中国語です。
スヌーピーが出ている漫画は「ピーナッツ」
その為、中国語では「花生漫画(huā shēng màn huà)」となります。
マクドナルドの広告を見る限り、そろそろ映画ピーナッツが上映間近。
そのコラボとしてセット販売が始まったようです。
中国語で何て言う？漫画ピーナッツの仲間たち
查理·布朗 (Chá lǐ・Bù lǎng) チャーリー・ブラウン
史努比 (Shǐ nǔ bǐ) スヌーピー
糊涂塌客 (Hú tu tā kè) ウッドストック
莎莉布朗 (Suō lì・Bù lǎng) サリー・ブラウン
露茜·范佩特 (Lòu xī・Fàn・Pèi tè) ルーシー・ヴァン・ペルト
莱纳斯·范佩特 (Lái nà sī・Fàn・Pèi tè) ライナス・ヴァン・ペルト
礼让·范佩特 (Lǐ ràng・Fàn・Pèi tè) リラン・ヴァン・ペルト
史洛德 (Shǐ luò dé) シュローダー
薄荷·派蒂 (Bò he・Pài dì) ペパーミント・パティ
玛茜 (Mǎn qiàn) マーシー
富兰克林 (Fù lán kè lín) フランクリン
乒乓 (Pīng pāng) ピッグペン
红头发小姑娘 (Hóng tóu fā xiǎo gū niang) 赤毛の女の子
佩蒂 (Pèi dì) パティ
雪米 (Xuě mǐ) シャーミー
阿兰 (ā lán) バイオレット
查丽·布劳 (Chá lì・Bù lǎng) シャーロット・ブラウン
阿五 (Ā wǔ) ナンバーファイブ
阿三和阿四 (Ā sān hé Ā sì) 3と4
傅丽达 (Fù lì dá) フリーダ
罗伊 (Luó yī) ロイ
雪莉 (Xuě lì) シャーリー
克拉拉 (Kè lā lā) クララ
苏菲 (Sū fēi) ソフィー
尤杜拉 (Yóu dù lā) ユードラ
莉迪娅 (Lì dí yà) リディア
茉莉 (Mò lì) モリー
爱哭鬼波比 (ài kū guǐ bō bǐ) 泣き虫ブービー
乌鸦嘴本尼 (Wū yā zuǐ・Běn ní) バッドコール・ベニー
佩姬·珍 (Pèi jī・Zhēn) ペギー・ジーン
艾米丽 (ài mǐ lì) エミリー
罗亚妮 (Luó yà nī) ロイアン
里拉 (Lǐ lā) ライラ
布丁 (Bù dīng) タピオカ・プディング
何塞·彼得森 (Hé sāi・Bǐ dé sēn) ホセ・ピーターソン
提宝 (Tí bǎo) チボー
乔·雷切德 (Qiáo・Léi qi dé) ジョー・リッチキッド
松菇 (Sōng gū) トリュフ
弗洛伊德 (Fú luò yī dé) フロイド
梅纳特 (Méi nà tè) メイナード
普奇 (Pǔ qí) プーチー
洛蕾塔 (Luò lěi tǎ) ロレッタ
科马克 (Kē mǎ kè) コーマック
伊桑 (Yī sāng) イーサン
乔·阿加特 (Qiáo Ā jiā tè) ビー玉のジョー
娜奥米 (Nà ào mǐ) ナオミ
奥兹玛夫人 (ào zī mǎ fū rén) オズマー先生
法伦 (Fǎ lún) ファーロン
海伦·斯威特多丽 (Hǎi lún・Sī wēi tè duō lì) ミス・ヘレン・スウィートストーリー
汤普森 (tāng pǔ sēn) トンプソン
史派克 (shǐ pài kè) スパイク
贝儿 (bèi ér) ベル
鹅蛋小队 (é dàn xiǎo duì) ザ グースエッグス
玛布 (Mǎ bù) マーブルス
奥拉夫 (ào lā fū) オラフ
拉里 (Lā lǐ) ラリー
安迪 (Ān dí) アンディ
乔·沙拉波什克 (qiáo・Shā lā bō shí kè) ジョー・シュラボニック
今日の無料！振り返り中国語音源
史努比 (Shǐ nǔ bǐ) スヌーピー
花生漫画 (huā shēng màn huà) 漫画ピーナッツ