発展の激しい上海。今はある程度落ち着きを取り戻していますが、上海に渡った当初の05年は、空はよく曇っていました。
留学生の間では、建物を沢山壊して新しい建物を建設しているから粉塵が舞って曇っている、という都市伝説もありました。
オールド上海とも言われる、上海の歴史を物語る、素晴らしい建物を取り壊すというのは少し勿体無いですね。
中国で「丸印で”拆”」という文字を書かれる建物を見つけたら、そのエリアは取り壊しが間もなく始まる合図です。
今日の振り返り！中国語発声
拆掉 (chāi diào) 取り除く